あなたの状況について理解しました。まず、交通費の返金に関する書類が9月に送られてきたが、その後何も連絡がなかったため、問題が解決したと思っていたが、11月になって再びバイト先から連絡があったということですね。

このような場合、まずはバイト先と直接連絡を取り、具体的な内容を確認することが重要です。返金に関する書類が送られてきたが、その後連絡がなかった理由を聞くことができます。また、11月に送られてきた不在届の内容も確認し、それが本当に返金を求めるものなのかを明らかにする必要があります。

もし返金が必要であると判断された場合、その金額や返金方法についてもバイト先と話し合うべきです。また、返金に関する書類が送られてきたが、その後連絡がなかったことについて、バイト先に対して不満を表明することもできます。

このような問題が発生した場合、まずは冷静に対応し、バイト先とのコミュニケーションを取ることが重要です。それにより、問題の解決に向けたステップを踏むことができます。