①離婚後の口座名義変更について、基本的には戸籍の名前と振込先の口座名が一致していれば、総務側で特に問題なく振込を行ってくれるはずです。ただし、具体的な対応は会社の内部規定や総務の方針によりますので、事前に確認することをお勧めします。また、離婚届や口座変更届の提出についても、会社の規定に従って行う必要があります。②住民票の移転について、住所変更は法律上、勤務先に報告する義務があります。しかし、あなたの状況では、配偶者が同じ職場にいるため、住所を知られたくないという事情も理解できます。この場合、退職前に住所変更を伝えないことは一時的には問題ないかもしれませんが、長期的には法的なリスクがあります。可能であれば、退職後に住所変更を伝えるか、または法的なアドバイスを受けることをお勧めします。