結婚退職の場合、職場に伝える際のメッセージは、誠実で感謝の気持ちを伝えることが大切です。カジュアルな感じで伝えるためには、まずは自分の気持ちを整理し、簡潔で分かりやすい言葉で伝えることが重要です。以下に、参考となるメッセージ例を示します。

「この度、私事ではございますが、12月いっぱいで退職させていただくことになりました。結婚に伴う引っ越しのためでございます。これまで皆様には大変お世話になりました。心より感謝申し上げます。」

このように、「私事ではございますが」という表現は、個人的な事情を説明する際に適切です。また、「大変お世話になりました」「心より感謝申し上げます」という言葉は、感謝の気持ちを伝えるのに適しています。

退職の報告は、職場の雰囲気や上司との関係性によっても異なりますが、基本的には誠実で感謝の気持ちを忘れずに伝えることが大切です。また、退職後の連絡先や引き継ぎについても、事前に確認しておくと良いでしょう。