退職後に受け取る源泉徴収票の発行時期は、会社によって異なりますが、一般的には退職後1〜2ヶ月以内に発行されることが多いです。あなたの場合、退職日が9/19であり、最後の給料が10/25に支払われているため、源泉徴収票は11月末から12月初めに発行されることが予想されます。

年末調整に必要な源泉徴収票を受け取るために、現時点で催促することは問題ありません。ただし、催促の際は、丁寧な言葉遣いを心がけ、相手の会社の状況も考慮してください。例えば、「年末調整のため、源泉徴収票の発行をお願いできますでしょうか。発行時期についても教えていただけると助かります。」といった形で催促すると良いでしょう。

また、源泉徴収票が発行されない場合や、発行時期が大幅に遅れる場合は、税務署や弁護士などの専門家に相談することも検討してください。