健康保険証の返却については、基本的には退職日または最終出社日に返却することが一般的です。しかし、会社が年末年始休暇を取っている場合、最終出社日に返却することが難しい場合があります。その場合、休み明けの最初の出社日に返却することが適切です。ただし、これは会社の規定や慣習により異なる場合があるため、事前に人事部門や上司に確認することをお勧めします。また、健康保険証の返却に遅れが生じる場合、その旨を会社に連絡し、返却予定日を明確に伝えることが重要です。これにより、会社側も事前に準備をすることができ、双方にとってスムーズな手続きが可能となります。