退職願の提出後に有給休暇を使用することに関するご質問について、以下の点をご確認ください。

まず、退職願が受理された後に有給休暇を使用することは、一般的には難しいとされています。退職願が受理された時点で、労働契約は終了するとみなされるため、その後の有給休暇の使用は認められないことが多いです。ただし、これは会社の就業規則や労働基準法によって異なる場合がありますので、具体的な規定を確認することが重要です。

次に、有給休暇の使用については、通常、事前に申請書を提出し、承認を得る必要があります。退職願が受理された後に有給休暇の申請を行うことは、手続き上の問題があるため、その対応は適切であると考えられます。

最後に、有給休暇を使用できないと訴えられる可能性についてですが、これは個々のケースによります。会社の就業規則や労働基準法に違反している場合、訴えられる可能性はあります。しかし、退職願が受理された後に有給休暇を使用することが一般的に認められていないことを考慮すると、訴えられるリスクは低いと考えられます。

以上の点を踏まえると、あなたの対応に大きな間違いはないと考えられます。ただし、会社の就業規則や労働基準法に詳しい専門家に相談することをお勧めします。