海外赴任を断ることは、あなたの家族の状況を考慮すると適切な選択かもしれません。日本では共働きが一般的になりつつあり、妻が仕事を辞めることは家族の経済的安定に影響を与える可能性があります。また、子供たちの教育環境や家族の生活の質も考慮する必要があります。

会社に対しては、家族の状況を率直に説明し、海外赴任が家族に与える影響を伝えることが重要です。会社があなたの家族の状況を理解し、別の解決策を提案する可能性もあります。例えば、家族と一緒に赴任することが可能か、または赴任期間を短縮するなどの対応が考えられます。

また、海外赴任による経験は貴重ですが、家族の幸福を犠牲にすることは避けるべきです。あなたの家族の状況を考慮した上で、最善の選択をすることが大切です。会社とのコミュニケーションを通じて、家族の幸福と仕事のバランスを見つけることができるよう努めてください。