転職して1ヶ月で辞めたいという気持ちは理解できます。新しい環境に適応するのは難しいことですし、仕事内容や人間関係が合わないと、そのストレスはさらに大きくなります。まず、あなたの健康状態については、医師に相談することを強くお勧めします。ストレスが原因で体調を崩しているのであれば、それを放置することはあなた自身のためになりません。

次に、退職についてですが、会社に対しては正直に話すことをお勧めします。嘘をつくことは後々問題になる可能性があります。あなたの状況を理解してくれるかもしれませんし、その場合は柔軟に対応してくれる可能性もあります。ただし、年内に退職するということは、会社にとっても突然のことですので、その点は理解しておく必要があります。

最後に、転職についてですが、一度冷静になって、今の仕事が本当に合わないのか、それとも新しい環境への適応がまだできていないだけなのかを考えてみることをお勧めします。もし、本当に合わないと判断した場合は、次の転職先を慎重に選ぶことが大切です。転職は人生において大きな決断ですので、しっかりとした情報をもとに判断することが必要です。