50代を目前とした40代後半でもベトナムで転職・キャリアアップは十分に可能です。ベトナムの経済は急速に成長しており、特に日系企業の進出が顕著で、多くのキャリアチャンスがあります。年齢は必ずしも障壁ではなく、経験と専門知識が評価される場合が多いです。

日系求人サイトのお薦めとしては、以下のサイトがあります：

1. Daijob（ダイジョブ） - 日本語での求人が豊富で、海外の求人も含まれています。
2. JAC Recruitment（ジェイエイシーリクルートメント） - 日本とアジア各地の求人を提供しています。
3. CareerCross（キャリアクロス） - 英語と日本語での求人があり、海外でのキャリアアップに適しています。

転職の際には、自分のスキルや経験を明確にアピールすることが重要です。また、ベトナムの文化やビジネス環境に適応するための準備も必要です。日系企業であっても、現地のビジネス慣行に従うことが求められる場合があります。

さらに、ベトナムでの生活についても考慮する必要があります。生活費、医療、教育などのインフラは日本と比較して異なります。しかし、ベトナムは生活の質が高く、文化的な魅力も豊かで、多くの外国人が定住しています。

最後に、転職を決断する前に、現地での生活や仕事環境を実際に体験するために、短期間の滞在やインターンシップを検討することも一つの方法です。これにより、自分にとって最適な選択をするための情報が得られます。