「転勤」と「赴任」はいずれも職場の移動を指す言葉ですが、その意味や使われ方には微妙な違いがあります。

「転勤」は一般的に、同じ企業や組織内での職場の移動を指します。これは、会社の都合による異動であり、社員が自発的に選択するものではありません。転勤は、例えば支店や営業所への移動、または異なる部署への移動などが該当します。転勤の場合、移動距離は必ずしも遠距離を意味するわけではありません。近隣の支店への移動も転勤に含まれます。

一方、「赴任」は、新たに就任する職場への移動を指します。これは、新しい職務や役職に就く際に用いられる言葉です。赴任は、新たに採用された場合や、昇進により新しい職場に移動する場合に使われます。赴任の場合、移動距離は遠距離であることが多いですが、必ずしもそうとは限りません。

したがって、「転勤」と「赴任」の違いは、主に移動の理由と新旧の職場の関係にあります。距離はどちらの場合も関係しますが、必ずしも遠距離を意味するわけではありません。