派遣会社の身元保証書において、同棲している彼氏が保証人となる場合、本人との関係については「同居人」と記載するのが一般的です。これは、派遣会社が家族が遠方に住んでいることを理解し、同居人でも保証人として認めているためです。ただし、具体的な記載内容については、派遣会社の指示や規定に従うことが重要です。派遣会社に直接確認し、明確な回答を得ることをお勧めします。また、保証人としての責任を彼氏に説明し、同意を得ることも忘れないでください。