あなたの状況を理解すると、会社を辞めて夫と一緒に中国に行くか、それとも会社と上司への「義」を優先して一人で頑張るか、という大きな決断を迫られているようです。この決断は、あなたの家庭の経済状況、個人的な希望、そして会社との関係を考慮しなければなりません。

まず、家庭の経済状況を考慮する必要があります。あなたが会社を辞めることで、家庭の収入が減少する可能性があります。一方で、夫が中国で得る収入が増加する可能性もあります。これらの要素を比較し、家庭の経済的安定性を確保できるかどうかを検討することが重要です。

次に、個人的な希望について考えます。あなたは妊娠を考えており、長期的な別居生活を望んでいないとのことです。これは、夫と一緒に中国に行くことで解決できる問題かもしれません。しかし、それによってあなたのキャリアが影響を受ける可能性もあります。

最後に、会社との関係を考慮します。あなたの会社はあなたの結婚を考慮し、出向の機会を与えてくれたとのことです。これは、会社があなたを重視していることを示しています。しかし、あなたが会社を辞めることで、会社に与える影響を最小限に抑える方法を考えることも重要です。例えば、会社と話し合い、辞職のタイミングや引き継ぎの方法を相談することができるかもしれません。

これらの要素を総合的に考慮し、あなたの状況に最も適した決断を下すことが重要です。どちらの選択肢にもメリットとデメリットがありますので、冷静に考え、自分の心の声に従うことをお勧めします。