職場において、主任が部下の個人所有物に不適切な言葉を書き込む行為は、決して普通ではありません。このような行為は、職場のハラスメントとみなされる可能性があります。特に、「呪」という言葉は、精神的な圧力を与える恐れがあり、職場の雰囲気を悪化させる原因となります。また、「死ねばいいのに」といった言葉も、冗談のつもりであっても、聞く側にとっては非常に不快感を与える可能性があります。これらの行為は、職場のルールや倫理規定に違反している可能性があり、会社の人事部門や労働基準監督署に相談することをお勧めします。職場においては、相互尊重と適切なコミュニケーションが重要であり、このような不適切な行為は許容されるべきではありません。