日本の職場やサービス業界では、感謝の気持ちを表すために「ありがとう」と言うことが一般的です。これは、顧客や店員同士の間での基本的な礼儀とされています。しかし、あなたのように、この言葉を聞いて不快感を覚える人もいます。これは、個人の感覚や経験によるものであり、必ずしもおかしいとは言えません。

感謝の言葉が不快に感じる理由として、以下のようなことが考えられます。まず、その人が馴れ馴れしく感じることがあります。特に、初対面の人や知らない人に対して「ありがとう」と言われると、過剰な親密さを感じることがあるかもしれません。次に、その人がクレームをつけることがあるという経験から、感謝の言葉が本心ではないと感じることがあります。最後に、あなた自身がコンビニで働いていた経験から、感謝の言葉が適切でないと感じることがあるかもしれません。

しかし、年配の方や笑顔で「ありがとう」と言ってくれる人には素直に嬉しいと感じることから、あなたの感覚は特定の状況や人に対してのものである可能性が高いです。これは、神経質というよりも、個人の感覚や経験に基づくものであり、おかしいとは言えません。

日本の職場では、感謝の言葉は基本的な礼儀とされていますが、それが不快に感じる場合は、その場の状況や相手の態度を見て判断することが大切です。また、自分の感覚を尊重しつつ、他者の感謝の気持ちを理解することも重要です。