デニーズのバイトを辞めた後に自宅訪問があるか、または法的な問題が発生するかについては、一般的にはそのような状況は考えにくいです。日本では、雇用主が従業員の自宅を訪問することは極めて稀であり、通常は雇用契約の終了後にそのような行為は行われません。ただし、もし何らかの特別な状況がある場合（例えば、未払いの給与がある、または何らかの設備や物品を返還していないなど）には、雇用主が連絡を取る可能性はありますが、それも法的な手続きを経て行われることが一般的です。

法的な問題に関しては、もし辞める際に何らかの法的な契約違反をしていなければ、通常は問題にならないでしょう。ただし、もし何らかの損害賠償や契約違反がある場合には、法的な対応が必要になる可能性があります。その場合、法的な専門家に相談することをお勧めします。

また、辞めた後に謝罪に行くかどうかは個人の判断になりますが、もし何らかの誤解や問題がある場合には、謝罪や説明をすることで解決につながる可能性があります。ただし、それが気まずいと感じる場合には、そのままでも問題はないでしょう。重要なのは、今後の職場での行動を振り返り、同じような問題を避けることです。