仕事の依頼メールに対して断りの返信をした場合、相手からの返信がないことは一般的に普通のことです。日本の職場文化では、断りの返信を受け取った場合、相手がその旨を理解し、それ以上のやり取りを避けることが多いです。これは、相手の時間を尊重し、無駄なやり取りを避けるためです。しかし、相手が「わかりました」などの返信をしてくれることもありますが、それは必ずしも必要ではありません。相手が返信をしない場合でも、あなたの返信は適切に伝わったと考えて問題ありません。職場でのコミュニケーションにおいては、相手の立場や状況を考慮し、適切なタイミングで返信することが重要です。