日本の職場において、有給休暇を取る際に周囲に連絡することは一般的な礼儀です。特に年配の方々が多い部署では、このような行動が尊重や感謝の気持ちを表す方法として重視されることがあります。しかし、その表現が過剰に感じられる場合や、そのような行動が常習的に行われる場合、それは職場の文化や個々の人間関係に依存します。あなたが感じるようなめんどくささは、そのような文化に慣れていないことや、そのような行動が過剰に感じられることが原因かもしれません。職場の文化や人間関係を理解し、それに適応することが重要ですが、自分の感じ方も大切にしてください。もし、そのような行動があなたの仕事に影響を与えるようであれば、上司や同僚と話し合うことも一つの方法です。