プロスポーツ選手が戦力外通告を受けた場合と自分から退団した場合、失業保険や退職金に違いがあるかどうかは、具体的な状況によります。

まず、失業保険についてですが、日本の失業保険制度（雇用保険）では、被保険者が失業した場合に、一定の条件の下で失業給付を受けることができます。戦力外通告を受けた場合、通常は解雇とみなされるため、失業給付の対象となります。一方、自分から退団した場合は自己都合退職とみなされ、失業給付を受けるためには待期期間が設けられることがあります。具体的な条件や手続きは、各都道府県のハローワークに確認する必要があります。

次に、退職金についてですが、プロスポーツ選手の場合、一般的には退職金制度がないことが多いです。これは、スポーツ選手の職業特性上、長期間の雇用が難しいことや、契約期間が短いことが理由として挙げられます。しかし、契約内容によっては退職金が支給される場合もありますので、具体的な契約内容を確認することが重要です。

まとめると、戦力外通告と自分からの退団では、失業保険の受給条件に違いがありますが、退職金については一般的に支給されないことが多いです。ただし、個々の契約内容により異なる可能性があるため、詳細は契約書や関係機関に確認することが必要です。