退職を検討する際には、まず自分の仕事に対する満足度と生活のバランスを見直すことが重要です。あなたの場合、仕事の内容や時間的制約が生活の質を低下させていると感じているようです。特に、結婚生活との両立が難しく、仕事の現場監督という役割が当初の期待と異なっていることが大きな不満の原因となっています。

まず、現在の仕事があなたのキャリアや生活目標にどのように適合しているかを再評価することが必要です。もし、現在の仕事が長期的に見ても満足できるものでないと判断されるなら、退職を検討することは合理的です。ただし、退職する前に、次のステップとして何をするかを明確にすることが重要です。例えば、別の仕事を探す、専門的なスキルを身につけるための教育を受ける、あるいは家庭生活にもっと時間を割くためにフリーランスとして働くなど、具体的な計画を立てることが必要です。

また、退職を決断する際には、現在の雇用主との関係を円満に保つことも考慮するべきです。縁故で入社したということは、あなたの退職が周囲に与える影響も考える必要があります。しっかりとした退職の理由を伝え、感謝の気持ちを示すことで、将来のキャリアにおいても良い評判を維持することができます。

最後に、夫のサポートは大きな力になるでしょう。彼の言葉を信じ、自分の心の声に従って決断することが大切です。ただし、決断に至るまでには十分な時間をかけて、自分の将来の幸福と満足度を最大化する選択をすることが望ましいです。