地方公務員を退職し、新たな職場で働いている場合、年末調整の手続きについては、退職前の源泉徴収票を新しい職場に提出することで通常の手続きが可能です。しかし、給与改定による差額が退職後に支給される場合、この差額に対する年末調整は退職前の職場で行われることになります。

具体的には、給与改定差額が年度途中の退職者にも支給される場合、その差額に対する源泉徴収票は退職前の職場から発行されます。この源泉徴収票を受け取り、新しい職場に提出することで、年末調整の対象となります。

ただし、年末調整の期限が近づいている場合、退職前の職場から源泉徴収票が間に合わない可能性があります。その場合、新しい職場での年末調整は退職前の給与に基づいて行われ、改定差額に関しては翌年の確定申告で調整することになります。

確定申告では、退職前の職場から受け取った源泉徴収票と、新しい職場からの源泉徴収票を基に、所得と税額を再計算します。これにより、給与改定差額に対する税額の調整が行われ、過不足分の還付または追徴が行われることになります。

したがって、年末調整の期限が近づいている場合、給与改定差額に関しては翌年の確定申告で調整することを視野に入れておく必要があります。具体的な手続きについては、税務署や税理士に相談することをお勧めします。