退職の話をする際に録音を行うことは、法的に問題ない場合もありますが、必ず事前に確認してください。日本では、相手の同意なしに録音することは原則として違法です。しかし、退職交渉のような重要な場面では、法的なアドバイスを受けた上で行うことが望ましいです。

録音アプリについてですが、多くのスマートフォンには標準で録音機能が搭載されています。iPhoneであれば「ボイスメモ」、Androidであれば「録音機」などがあります。これらは基本的な録音機能を提供し、手軽に使用できます。

より高度な機能を求める場合、以下のようなアプリがオススメです。

1. RecForge II - Android専用の高品質録音アプリで、様々なオーディオフォーマットに対応し、編集機能も備えています。
2. Smart Recorder - Android用の無料録音アプリで、ノイズキャンセリング機能があり、クリアな音質で録音できます。
3. Just Press Record - iPhone用の録音アプリで、iCloudとの連携が可能で、録音データの管理が容易です。

これらのアプリを使用する際は、必ずプライバシーポリシーと利用規約を確認し、法的に問題ないことを確認してください。また、録音を行う際は、相手にその旨を伝え、同意を得ることが重要です。