面接で短期退職の理由を説明する際に、以下の文章を使っています。添削をお願いします。前前職での経験を活かせると思い転職しましたが、求人情報とは違う業務が多く、長く働きたいと考えて退職しました。これで適切ではないと感じています。どのように言葉を選び、説明すればより良いでしょうか？

面接での短期退職の理由についての説明を添削すると、以下のような文章を提案します。

「前前職で培ったスキルや経験を活かすことを期待して転職を決めましたが、実際の業務内容は求人時の情報とは異なり、自分のスペシャリティーを最大限活用できなかったため、将来的にもその仕事を長く続ける見込みがなさそうでした。それゆえ、自身のキャリアの見直しと今後の长い期間に渡るキャリアを考慮して、退職することにしました。」

こうすることで、以下の点を明記することができます：

1. 転職の際の期待と実際の違い
2. 自身のスキルや経験を活用できなかった理由
3. 長い期間働くことが難しいという観点
4. 自身のキャリアの見直しと将来の視点

これらの点を明記することで、面接官には、あなたが自分のキャリアに真剣に考え、自分の意思を持って行動する人物だという印象を与えることができます。