退職の理由を会社に伝える際には、正直かつ丁寧な態度が重要です。あなたの場合、引越しの理由として、関西弁に対するストレスと両親の病気を考慮した家族との同居を挙げることが自然な説明となります。具体的には、以下のような言い方が適切です。

「この度は突然のご報告となりますが、家族の事情により、九州への引越しを考えております。具体的には、両親が病気を抱えており、近くで面倒を見る必要があるためです。また、大阪に7年間住んでおりましたが、関西弁に対するストレスが仕事に集中できないほどになっておりました。これらの理由から、退職を考えるに至りました。長い間のご愛顧に感謝申し上げます。」

このように、家族の事情と言語ストレスを理由に挙げることで、会社側も理解しやすいでしょう。また、退職の意思をしっかりと伝えることで、会社側もあなたの退職に対して適切な対応を取ることができます。最後に、感謝の気持ちを伝えることで、良い別れを迎えることができるでしょう。