退職する２５歳の女性に贈る贈り物は、彼女の個人的な趣味や職場での役割に合わせて選ぶと良いでしょう。以下に、予算5000円程度で選べるいくつかのアイデアを紹介します。

1. ギフトカード: ギフトカードは、彼女が自分の好きなものを選ぶことができるため、非常に人気があります。コンビニやカフェ、書店、服飾店など、彼女が好きそうな場所のギフトカードを選ぶと良いでしょう。

2. ハンドクリームやボディミルク: オフィスで長時間働くと、手や体が乾燥しやすいです。高級感のあるハンドクリームやボディミルクは、彼女の心を癒す素敵な贈り物になるでしょう。

3. ネックレスやブレスレット: 予算内でも、ファッションアクセサリーは多くの選択肢があります。シンプルでどんな服装にも合わせやすいネックレスやブレスレットは、彼女の日常に彩りを加えてくれるでしょう。

4. コーヒーセット: コーヒー好きなら、高級なコーヒー豆やコーヒーメーカーのセットは喜ばれるでしょう。自宅でゆったりとしたコーヒータイムを過ごすことができるようになります。

5. フラワーアレンジメント: 花束以外にも、ミニフラワーアレンジメントやプリザーブドフラワーは、長く楽しめる贈り物として適しています。

6. カフェテリアチケット: 彼女が新しい場所でのカフェ巡りを楽しむためのカフェテリアチケットも良いアイデアです。

7. ジュエリーボックス: 小物を整理するのに便利なジュエリーボックスも、実用的で素敵な贈り物です。

8. マッサージクッション: 長時間のデスクワークで疲れた体を癒すためのマッサージクッションも、心遣いのある贈り物です。

9. カレンダーや手帳: 新しいスタートを迎えるにふさわしい、デザイン性のあるカレンダーや手帳も良い選択です。

10. カクテルセット: 彼女がお酒を楽しむタイプなら、カクテルセットも喜ばれるでしょう。

これらのアイデアを参考に、彼女の性格や好みに合わせて贈り物を選ぶと、さらに喜ばれることでしょう。