あなたの父が過重労働で会社を訴えることを諦めさせるためには、まずは彼の主張が法的にどの程度根拠があるかを明確にすることが重要です。以下の点を考慮してみてください。

1. 証拠の確認: 父が持っている通勤記録やその他の証拠が、過重労働が脳腫瘍の直接的な原因であると証明できるかどうかを確認します。医師の診断書や職場環境に関する証拠が必要かもしれません。

2. 法的支援の検討: 弁護士に相談して、父のケースが法的にどの程度勝訴の可能性があるかを確認します。弁護士は法的な観点からアドバイスを提供し、訴訟のリスクとメリットを明確にすることができます。

3. 過去の判例の調査: 過去に同様のケースで勝訴した例があるかどうかを調査します。これにより、父の訴訟がどの程度現実的な目標であるかを理解することができます。

4. 家族のサポート: 家族全員で話し合い、父の健康と福祉を最優先に考えることが重要です。訴訟は精神的および経済的な負担をもたらす可能性があるため、家族の安定を考えると、訴訟を続けることが最善の選択であるかどうかを再検討する必要があります。

5. 代替手段の検討: 訴訟以外の解決策、例えば労働基準監督署への相談や労働組合を通じた交渉などを検討します。これらの手段は、訴訟よりも迅速かつ低コストで解決を図ることができる場合があります。

最終的には、父の意思を尊重しつつも、彼が訴訟を続けることが彼自身や家族にとって最善の選択であるかどうかを冷静に判断することが求められます。