職場での暴行は重大な問題であり、法的にも倫理的にも許されない行為です。日本では、労働基準法や刑法において、職場での暴力行為は厳しく罰せられることが定められています。具体的には、労働基準法第7条において、労働者の人格を尊重し、安全で衛生的な労働環境を確保することが義務付けられており、暴力行為はこれに反する行為とされています。

また、刑法第208条においては、暴行罪として、他人に暴行を加えた場合には3年以下の懲役または50万円以下の罰金が科せられることが定められています。さらに、職場での暴力行為は、企業の社会的信用を損なうだけでなく、加害者個人の社会的評価にも重大な影響を与える可能性があります。

ご質問の状況では、被害者が退職し、さらに暴行の事実を公表すると脅迫しているとのことですが、このような場合、まずは法的専門家に相談することを強くお勧めします。法的措置を取るかどうかは、状況によりますが、被害者が法的手段を取る可能性が高いことを考慮すると、加害者側も法的な対応を検討する必要があります。

具体的には、弁護士に相談して、被害者との話し合いや和解の可能性を探ることが一つの方法です。また、会社側にも報告し、会社の内部規定に基づいた対応を求めることも重要です。会社は、労働者の安全を確保する義務があり、このような問題に対して適切な対応を取る必要があります。

最終的には、法的措置を取るかどうかは個々の状況に依存しますが、被害者の権利を尊重し、適切な法的支援を受けることが重要です。また、職場での暴力行為を二度と繰り返さないために、自己啓発やカウンセリングなどの支援を受けることも検討する価値があります。