転勤により都会から田舎へ移動したことで、友人がいない環境に置かれていることに苦痛を感じているようです。この状況で仕事を続けるか、辞めるかという選択について悩まれていることと思います。

まず、転勤が一時的なものか、永続的なものかを確認することが重要です。一時的な転勤であれば、新しい環境での生活に慣れるための時間を設けることができます。また、新しい友人を作るための活動を積極的に行うことも有効です。例えば、地元のコミュニティセンターやクラブ活動に参加することで、新しい人脈を築くことができるかもしれません。

一方、転勤が永続的である場合、現在の仕事を続けることと、新しい環境での生活のバランスを考える必要があります。仕事の内容や給与、将来のキャリアアップの可能性などを総合的に判断することが大切です。また、心理的な健康も考慮に入れるべきで、孤独感やストレスが深刻な場合は、専門家の助言を求めることも一つの選択肢です。

最終的な決断は、あなた自身の幸福と将来の見通しに基づいて行うべきです。仕事を辞めることは一つの選択肢ですが、その前に、他の選択肢も検討し、自分にとって最善の道を選ぶことが重要です。