転職先で直属の上司との関係がうまくいかない場合、まずはコミュニケーションを改善することを試みることが重要です。以下にいくつかの具体的なアプローチを提案します。

1. フィードバックの提供と受け取り: 定期的にフィードバックを交換することで、上司との関係を改善することができます。自分の仕事の進捗や課題について上司に報告し、同時に上司からのフィードバックを受け取ることで、相互理解が深まります。

2. 目標の共有: 上司と自分の仕事の目標を共有することで、仕事の方向性を一致させることができます。目標が共有されていると、仕事の優先順位や重要性が明確になり、上司との意見の相違が減少します。

3. 専門性の向上: 自分の専門性を向上させることで、上司からの信頼を得ることができます。専門性が高まると、仕事の質が向上し、上司からの評価も高まります。

4. 第三者の助けを借りる: 上司との関係が改善しない場合、人事部門や職場のカウンセラーなどの第三者の助けを借りることも一つの方法です。第三者の介入により、客観的な視点から問題を解決することができます。

5. 自己反省: 自分自身の行動や態度について反省することも重要です。上司との関係がうまくいかない原因が自分にある可能性もあります。自己反省を通じて、自分の行動や態度を改善することで、上司との関係を改善することができます。

これらのアプローチを試しても上司との関係が改善しない場合、職場の環境や文化に問題がある可能性もあります。その場合は、転職以外の選択肢として、異動を申請することも考えられます。ただし、異動が可能かどうかは会社の状況によりますので、まずは人事部門に相談することをお勧めします。