あなたの状況は非常に複雑で、多くの要素が絡み合っています。まず、家族の幸福と安定を最優先に考えるべきです。彼女の不安やストレスを軽減するために、できるだけ彼女の希望を尊重し、彼女が安心して生活できる環境を整えることが重要です。

会社に転勤の希望を出す前に、まずは会社の転勤制度や方針をしっかりと把握することが必要です。転勤に関する規定や過去の事例を調べ、どのような理由で転勤が認められているかを確認しましょう。また、会社の人事部に相談し、転勤の可能性や条件について詳しく聞くことも大切です。

転勤が認められない場合や、転勤後の経済的負担が大きい場合は、他の選択肢を検討する必要があります。例えば、彼女が関西に残り、あなたが週末に帰省するという形での生活も一つの選択肢です。また、両親や親戚などの支援を受けることも考えられます。

最終的な決定は、家族全員の意見を尊重し、お互いの幸福と安定を最優先に考えて行うべきです。どの選択肢を選ぶにせよ、家族間のコミュニケーションを大切にし、お互いの気持ちを理解し合うことが大切です。