はい、担当者さんにお伝えすることをお勧めします。なぜなら、あなたの経歴や過去の経験を正確に把握してもらうことで、担当者はあなたに最適な仕事を紹介することができるからです。また、あなたが以前に断った理由を説明することで、担当者はその理由を理解し、あなたの希望や要望に合った仕事を探すことができます。さらに、あなたが正直に情報を提供することで、担当者はあなたを信頼し、より良いサービスを提供することができるでしょう。したがって、あなたの経歴や過去の経験を正確に伝えることは、あなた自身のためにも、担当者のためにも有益です。