派遣会社の寮で生活用品が不足している場合、まずは派遣会社に直接問い合わせることをお勧めします。寮の設備に関する規定や、不足している物品の提供について確認することが重要です。派遣会社が提供していない場合、次のステップとして、安価で購入できる物品を探すことが考えられます。例えば、100円ショップやダイソーなどで鍋や食器、ポットを購入することができます。これらの物品は比較的安価であり、辞めた際に持ち帰ることも容易です。また、もし辞めた際に持ち帰ることが難しい場合、友人や家族に譲ることも一つの選択肢です。生活環境や仕事に不安がある場合、派遣会社に対して具体的な質問をすることで、より安心して生活できる環境を整えることができるかもしれません。