派遣社員として、派遣先と派遣元の連携ミスにより、更新ができずに無駄に払った交通費と働けなかった分の給料を派遣元に請求したい。派遣元は派遣先から貰えないと払えないと言い、月末まで交渉すると言われた。今日中に何も言われなかった場合、明日LINEで催促しても良いか？

派遣社員として、派遣先と派遣元の連携ミスにより、更新ができずに無駄に払った交通費と働けなかった分の給料を派遣元に請求することは正当な権利です。派遣元が派遣先から貰えないと払えないと言っている場合、それは派遣元の責任であり、派遣元が派遣先との交渉を行うべきです。月末まで交渉すると言われた場合、その期限まで待つことは合理的ですが、今日中に何も言われなかった場合、明日LINEで催促することは適切です。ただし、催促の際には、冷静で丁寧な言葉遣いを心がけ、相手の立場も考慮することが重要です。例えば、「本日までに連絡がなかったため、明日の状況について確認させていただきたいと思います。ご対応の程、よろしくお願いいたします。」といった形で連絡すると良いでしょう。また、このような問題が頻発する場合、派遣元との契約内容や連絡体制を見直すことも検討する価値があります。