バイト中にトイレに行きたくなった場合、適切な言葉遣いは状況や職場の文化によって異なりますが、一般的には以下のような表現が適切です。

1. トイレ行ってきます
   これは最も直接的で一般的な表現です。上司や同僚に対して、トイレに行くことを明確に伝えるのに適しています。

2. トイレ行ってきても良いですか？
   この表現は、特に厳しい業務環境や上司がいる場合に適しています。許可を求めることで、礼儀正しく振る舞うことができます。

3. お手洗い行ってきます
   これは少し丁寧な表現で、特に顧客やお客様がいる場合に適しています。「お手洗い」という言葉は、トイレを指す丁寧な言い方です。

4. お手洗い行ってきても良いですか？
   これは上記の丁寧な表現に加え、許可を求める形です。特に厳格な職場環境では、このような表現が適切です。

5. お花積みに行ってきます
   これは一種の隠語で、トイレに行くことをあえて言葉で隠す表現です。しかし、この表現は一般的ではなく、使用する際には職場の文化や上司との関係を考慮する必要があります。

最終的には、職場の文化や上司との関係、そして状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。基本的には、直接的で明確な表現が好まれることが多いですが、状況に応じて丁寧さを加えることも考慮しましょう。