通学定期をバイトのために使用することについては、いくつかの点を考慮する必要があります。まず、通学定期は通常、学校への通学を目的として発行されるため、その使用目的が学校への通学であることが前提となります。しかし、あなたの場合、学校とバイト先が同じ駅にあり、学校への通学が週2-3日程度であるため、バイトがメインとなっています。このような状況で通学定期を使用することは、定期の本来の目的から外れる可能性があります。

次に、交通費の補助についてです。バイト先が交通費を出す場合、通学定期を使用することで交通費の補助が受けられなくなる可能性があります。これは、通学定期を使用することで、交通費の実費が発生しないため、バイト先が交通費を補助する必要がなくなるからです。

最後に、学校の先生に書類をもらう際に、バイトのために通学定期を使用することを伝えることについてです。これは、通学定期の使用目的を明確にするために必要な手続きです。ただし、通学定期の使用目的が学校への通学であることが前提となるため、バイトのために使用することを伝える際には、その点を明確に説明する必要があります。

以上の点を踏まえると、通学定期をバイトのために使用することは可能ですが、その使用目的が学校への通学であることが前提となるため、使用目的を明確にする必要があります。また、交通費の補助が受けられなくなる可能性があるため、その点も考慮する必要があります。