バイトを辞める際に、建前の理由を考えることは重要ですが、本音の理由が職場環境に関するものであれば、それを直接伝えることは避けた方が良いでしょう。特に、感情の起伏が激しい社員がいるという状況は、職場の雰囲気に大きく影響を与える可能性があります。しかし、このような状況を直接指摘すると、対立を招く可能性があります。

そのため、学業に専念したいという理由を再度提示することをお勧めします。たとえば、「この度は、学業に専念したいと考え、バイトを辞めることにしました。この1年間、貴重な経験をさせていただき、本当に感謝しております。」というように、感謝の気持ちを伝えつつ、学業を理由にすることができます。

また、退職の2週間前に伝える際に電話での連絡が必要な場合は、それでも問題ありません。ただし、可能であれば、電話での連絡後に、辞める旨を書面で伝えることをお勧めします。これにより、伝えた内容が明確になり、後々のトラブルを防ぐことができます。

最後に、辞める際には、職場のルールや慣習に従い、丁寧な言葉遣いで伝えることが大切です。これにより、良好な関係を維持することができます。