職場での英会話勉強会で、母親が作ってくれた朝食を話すことが恥ずかしいと感じたのは、あなたの気持ちとしては理解できます。しかし、そのような感覚は、社会的な期待やプレッシャーによって生じるものであり、必ずしも普遍的なものではありません。

まず、あなたが40代後半という年齢でありながら、母親が作ってくれた朝食を食べること自体は、決して恥ずかしいことではありません。実際、あなたは親孝行の一環として実家に帰省し、その中で母親が作ってくれた朝食を食べたのです。これは、家族愛を表現する素晴らしい行為であり、それを恥ずかしいと感じる必要は全くありません。

次に、職場での状況を考えてみましょう。同僚が笑顔で話したのは、あなたの話を笑い飛ばすためではなく、おそらくは親密さを表現する一環としての笑いだったのかもしれません。職場の雰囲気や同僚との関係性によっては、そのような笑いが許容される場合もあります。しかし、それがあなたにとって不快なものであったのであれば、そのことを同僚に伝えることも一つの選択肢です。

最後に、社会的な期待について考えてみましょう。日本社会においては、男性が家庭内での役割を担うことが期待されることが多いですが、それは必ずしも全ての男性がそうするべきという意味ではありません。あなたが母親との関係を大切にし、その愛情を表現することは、あなた自身の価値観に基づく選択であり、それを恥ずかしいと思う必要はありません。

結論として、母親が作ってくれた朝食を話すこと自体は恥ずかしいことではありません。あなたの気持ちを大切にし、自分の価値観に基づいて行動することが大切です。職場での状況については、適切なタイミングで同僚とコミュニケーションを取ることも考えてみてください。