警察官の夫が懲戒解雇された場合、妻が警察官を辞める必要があるかどうかは、個々の状況によります。一般的に、夫の懲戒解雇が妻の職務に直接影響を与えることはありませんが、警察組織の内部規定や倫理規範によっては、妻の職務に影響を与える可能性があります。具体的な対応は、妻が所属する警察組織の人事部門に相談することが必要です。

また、夫の不倫に気づいていた妻がどのように対処すべきだったかについては、個人の価値観や状況によります。妻が不倫に気づいていた場合、まずは冷静に状況を把握し、専門家（弁護士やカウンセラー）に相談することが推奨されます。離婚を選択するかどうかは、妻の意思と夫婦間の話し合いにより決定されるべきです。社会的な視点から見ても、妻が不倫に気づいていたからといって、必ずしも悪い人と判断するべきではありません。個人の選択や状況を尊重し、非難や批判は避けるべきです。