この状況は非常に微妙で、慎重に対処する必要があります。まず、上司との関係を明確にするために、出張前に直接話し合うことが重要です。以下の手順を参考にしてください。

1. 冷静かつ丁寧に話し合う: 上司との話し合いは冷静かつ丁寧に行うことが大切です。「○○さんとの出張はとても楽しみですが、私たちが同じ部屋に泊まることについて少し不安を感じています。プロジェクトの成功のためにも、私たちの関係を明確に保つことが重要だと思います。」といった形で、自分の気持ちを伝えることができます。

2. 専門的な理由を挙げる: 「私たちが同じ部屋に泊まることで、プロジェクトの専門性が損なわれる可能性があると感じています。別々の部屋で過ごすことで、より専門的な議論ができると思います。」というように、専門的な理由を挙げることで、上司も納得しやすくなります。

3. 第三者の存在を提案する: 「出張中にもう一人のメンバーが一緒にいると、より効率的に仕事が進められると思います。」と提案することで、上司の下心を防ぐことができます。

4. 会社のルールを利用する: 会社のルールやマナーに基づいて、「会社のルールでは、異性との同室は避けるべきだとされています。」というように、会社のルールを利用することも一つの方法です。

5. 信頼関係を保つ: 最後に、「○○さんを信頼していますが、この状況は私たちの信頼関係を損なう可能性があると感じています。」というように、信頼関係を保つことの重要性を強調することで、上司も自分の行動を見直すきっかけになるかもしれません。

これらの方法を用いることで、相手を傷つけずに自分の身を守ることができるでしょう。ただし、状況によっては、会社の人事部門や信頼できる上司に相談することも考慮する必要があります。