上司との不倫関係を終わらせることは、特にその上司が職場内で権力を持っている場合、非常に困難な状況になることがあります。あなたが現在直面している状況は、感情的にも職業的にも非常にストレスフルであり、適切なアドバイスが必要です。

まず、あなたの上司があなたに対して脅迫的な言葉を使ったことは、絶対に許されることではありません。職場での嫌がらせや脅迫は、日本の労働基準法によって禁止されており、あなたはこのような行為に対して法的手段を取る権利があります。具体的には、労働基準監督署や弁護士に相談することをお勧めします。

次に、あなたの上司があなたの写真を撮影しているということは、プライバシーの侵害にあたります。これに対しても、法的な対策を講じることが可能です。また、このような状況を防ぐために、職場内での個人的な関係を避けることが重要です。

職場を変えることが理想的ですが、それが難しい場合は、現在の職場で耐えるしかないかもしれません。その場合でも、あなたの権利を守るために、労働組合や労働基準監督署に相談することを検討してください。また、心理的なサポートを受けることも重要です。

最後に、あなたが親と同居しているということから、親にこの状況を知られたくないという気持ちは理解できます。しかし、親に相談することで、精神的なサポートを得られる可能性もあります。親には心配をかけたくないという気持ちはわかりますが、彼らがあなたを助けるために何ができるかを考えることも重要です。

この状況は非常に複雑で、一朝一夕に解決することは難しいかもしれません。しかし、あなたが自分の権利を守り、適切なサポートを受けることで、この困難な状況を乗り越えることができるでしょう。