介護職での異動後、仕事を辞めたいと思う気持ちは理解できます。異動は突然のことであり、新しい環境に適応するのは容易ではありません。特に、あなたが苦手としていたデイサービスでの勤務は、精神的な負担も大きいでしょう。また、腰痛の問題も深刻で、仕事の継続が困難になっていることは明らかです。

仕事を辞めることが甘えであるかどうかは、個々の状況によります。しかし、あなたの現在の状況を考えると、仕事を辞めることは決して甘えではないと言えます。体調不良や精神的なストレスが続く状況で無理に働くことは、あなた自身の健康を損なうだけでなく、利用者様へのケアの質も低下させる可能性があります。

次の職場を探す際には、見学をさせていただいてから入社させて貰える所を選ぶという考えは非常に良いです。これにより、新しい職場の環境や働き方を事前に確認し、自分に合った職場を見つけることができます。また、腰痛の治療に専門的な医療機関を受診することも検討してください。

最後に、仕事を辞める決断を下す前に、一度職場の上司や人事部門と話し合うことをお勧めします。あなたの現状を伝え、可能なサポートや調整を求めることができます。職場の理解と協力が得られれば、状況が改善する可能性もあります。