メルカリのプラットフォームでは、商品を購入せずに出品者の住所を直接知ることはできません。メルカリは、ユーザーのプライバシーを保護するために、住所情報を厳重に管理しています。出品者の住所は、商品が購入された後にのみ、購入者に対して提供されます。この仕組みは、ユーザーの個人情報を保護し、不正な取引やトラブルを防ぐために設けられています。

あなたの状況では、同僚が会社の物品を不正に使用してメルカリで転売しているという疑惑があります。このような行為は、会社の資産を無断で使用することになり、企業の倫理規定や法律に違反する可能性があります。しかし、メルカリのシステムを利用して直接アカウントを特定することは困難です。

このような場合、最も適切な方法は、会社の内部規定に従って、この問題を人事部や倫理委員会などの適切な部署に報告することです。会社の内部調査を通じて、事実関係を明らかにし、適切な対応を取ることが求められます。また、このような問題を防ぐために、会社として物品の管理体制を見直し、従業員に対して倫理規定の再教育を行うことも重要です。

なお、個人的に同僚のスマホを盗み見るなどの行為は、プライバシーの侵害にあたり、法的な問題を引き起こす可能性がありますので、絶対に避けるべきです。適切なルートを通じて問題を解決することが、健全な職場環境を維持するために重要です。