伝票のバーコードが折れてしまうと、通常は読み取りが困難になります。バーコードリーダーは、バーコードの線の幅や間隔を正確に読み取る必要があり、折れたり曲がったりしたバーコードは、これらの情報が歪んでしまうため、読み取りに失敗する可能性が高くなります。

しかし、状況によっては、バーコードが部分的に折れていても読み取りが可能な場合があります。これは、バーコードリーダーの性能や、バーコードの折れ方によります。例えば、バーコードの線が部分的にしか折れていない場合や、折れた部分がリーダーの読み取り範囲の外にある場合などです。

あなたの状況では、品物が小さく、紙を折るしかないとのことですが、可能であれば、バーコード部分を折らないようにするか、折れても読み取りが可能なバーコードを使用することを検討すると良いでしょう。また、バーコードの読み取りが困難な場合、手動でデータを入力することも一つの解決策ですが、これは時間がかかり、入力ミスのリスクもあります。

最終的には、現場の状況やリソースを考慮して、最適な対策を講じることが重要です。可能であれば、バーコードの設計や紙の選定、リーダーの性能などを見直すことで、読み取りの成功率を向上させることができるかもしれません。