年末調整とは、会社が従業員の代わりに行う所得税の精算手続きです。この手続きでは、従業員が支払った保険料や医療費などの控除を申告することができます。あなたの場合、健康保険料はあなた自身が支払っているため、年末調整で申告することができます。しかし、あなたの父が支払っている生命保険料については、あなた自身が支払っていないため、年末調整で申告することはできません。

もし、あなたの父があなたを生命保険の契約者として登録している場合、あなたはその保険料を年末調整で申告することができます。しかし、その場合でも、あなたが実際に保険料を支払っている必要があります。

年末調整で保険料を申告することで、その年の所得税が還付される可能性があります。しかし、あなたの父が支払っている保険料を申告することはできないため、その分の還付は期待できません。

まとめると、あなたの父が支払っている生命保険料は年末調整で申告することはできません。あなた自身が支払った保険料や医療費などを正確に申告することで、所得税の還付を受けることができる可能性があります。