転職の理由を説明する際に、健康上の問題を正直に伝えることは非常に重要です。特に、椎間板ヘルニアのような健康問題は、職場の安全性や労働条件に直接影響を与える可能性があるため、隠すべきではありません。

面接で転職理由を説明する際には、以下の点に注意してください：

1. 正直かつ明確に伝える：「椎間板ヘルニアになったため、腰の負担を減らすために他の業種で働きたい」という理由は、正直で明確です。これにより、面接官はあなたの健康状態を理解し、適切な職場を提供することができます。

2. 積極的な姿勢を示す：転職の理由を説明する際には、「これ以上腰の負担を増やさないため」という消極的な表現だけでなく、「新しい挑戦をしたい」や「異なるスキルを活かしたい」といった積極的な理由も併せて伝えると良いでしょう。

3. 治療状況を説明する：現在の治療状況（手術や注射をせず、薬や整体で治療中）を説明することで、面接官はあなたの健康状態が安定していることを理解し、安心して採用判断を行うことができます。

4. 職場の安全性を強調する：転職先の職場が安全性の高い環境であることを強調することで、面接官はあなたが職場の安全性を重視していることを理解し、共感を得ることができます。

5. 転職後の目標を伝える：転職後の目標や、新しい職場でどのように貢献したいかを具体的に伝えることで、面接官はあなたの転職の動機が明確であることを理解し、採用の可能性を高めることができます。

転職の理由を正直に伝えることは、面接官との信頼関係を築くために非常に重要です。健康上の問題を隠すことは、後々のトラブルにつながる可能性があるため、避けるべきです。正直に伝え、積極的な姿勢を示すことで、面接官はあなたの転職の動機を理解し、適切な職場を提供することができます。