技術派遣から転職する際に、派遣先の会社を伝えるかどうかは、あなたの状況と転職先の会社の方針によります。一般的に、転職先の会社が派遣会社について知りたい場合は、その情報を提供することが望ましいです。これは、転職先があなたの経歴やスキルセットをより詳細に理解する助けとなります。

しかし、派遣先の会社に対する不満を話す際には、注意が必要です。不満を過度に強調すると、転職先の会社がその派遣会社に対して否定的な印象を持つ可能性があります。これは、転職先の会社がその派遣会社との関係を持っている場合、問題となる可能性があります。

そのため、不満を伝える際には、事実に基づいた客観的な情報を提供し、個人的な感情や過度の批判は避けるべきです。例えば、「特定のプロジェクトでは、コミュニケーションが不足していたため、効率的な作業が難しかった」といった表現は、問題を指摘しつつも、過度の批判にならないようにすることができます。

また、転職先の会社が派遣会社についての情報を求めていない場合は、その情報を提供しないことも一つの選択肢です。この場合、あなたのスキルや経歴に焦点を当て、派遣会社に関する情報は伏せることができます。

最終的には、あなたの転職活動の戦略と、転職先の会社の期待に応じて、情報を提供するかどうかを判断することが重要です。