家業を継ぐために現職を辞める場合、現職で成果を出してから戻るのと、現職が辛くて逃げるように戻るのとでは、どちらが上手くいくのかについては、いくつかの要素を考慮する必要があります。

まず、現職で成果を出してから戻る場合、その成果はあなたの能力を証明するものとなり、家業での信頼を得やすくなります。また、現職での経験や人脈は家業にも活かすことができ、新しい視点やアイデアを提供することができます。さらに、現職での成功体験はあなたの自信にもつながり、家業でのパフォーマンスを向上させる可能性があります。

一方、現職が辛くて逃げるように戻る場合、その理由が個人的な問題やストレスによるものであれば、家業でも同様の問題が発生する可能性があります。また、現職での経験が負のものばかりであれば、それが家業にも影響を与える可能性があります。しかし、やる気や意欲があれば、それを家業に活かすことも可能です。

結論として、現職で成果を出してから戻る方が、家業での成功につながる可能性は高いですが、やる気や意欲があれば、現職が辛くて逃げるように戻る場合でも、家業で成功することは可能です。重要なのは、どちらの場合でも、家業に対する熱意と努力を持続することです。