東京への転勤後、妻が東京に馴染めず、高齢の両親もそばにいたいという状況で、家族を取って地方へ転勤するか、一人で東京で頑張るかという選択に直面しているようです。このような状況では、まず家族の幸福と健康を最優先に考えるべきです。妻が東京に馴染めない理由を詳しく話し合い、その原因を解決する方法を探ることが重要です。また、高齢の両親の介護問題も考慮する必要があります。もし、地方への転勤が家族全体の幸福に繋がると判断されるなら、会社に転勤希望を出すことを検討しても良いでしょう。一方、東京での仕事が自分のキャリアにとって重要である場合、定期的に実家を訪れるなど、家族との時間を大切にすることも大切です。最終的な決定は、家族全員の意見を尊重し、それぞれの状況を総合的に判断して行うべきです。