姫路市は兵庫県の中心都市で、歴史的な建造物や美しい自然環境が特徴です。しかし、都市の一部地域では治安が良くないというイメージがあるかもしれません。あなたの家族構成や生活スタイルを考慮すると、以下の地域を避けることをお勧めします。

1. 旧市街地の一部地域: 特に夜間においては、人通りが少なく、治安が不安定な地域があります。
2. 工業地帯周辺: 環境汚染や騒音が問題となることがあり、子供の成長環境としては適していないかもしれません。
3. 交通量の多い道路沿い: 朝晩の交通渋滞や騒音、排気ガスなどが問題となることがあります。

一方、おすすめの地域としては以下のような場所が挙げられます。

1. 姫路城周辺: 歴史的な建造物が多く、文化施設も充実しています。また、治安も比較的良いです。
2. 住宅地の新興地域: 新しく整備された住宅地は、環境が良く、子供の遊び場や公園も多く設置されています。
3. 東姫路駅周辺: あなたの職場が東側にあることを考慮すると、通勤が便利で、生活施設も充実しています。

これらの地域は、治安が良く、生活環境も整っているため、家族で暮らすには適していると考えられます。ただし、具体的な住居選びにあたっては、不動産会社や地元の情報を参考にすることをお勧めします。また、地域の治安状況は警察の発表する犯罪統計なども参考になります。