派遣先から契約が途中で切られた場合、派遣元から保険証を返すように言われたということは、派遣元からも解雇された可能性が高いです。派遣労働者は、派遣元と派遣先の両方と契約関係にあります。派遣先が契約を途中で切ると、派遣元はその情報を受け取り、派遣労働者との契約も終了することが一般的です。保険証の返却要求は、契約終了の一環として行われることが多いため、派遣元からも解雇されたと考えられます。ただし、具体的な法的な解釈や手続きについては、労働基準監督署や弁護士に相談することをお勧めします。