あなたのメッセージは基本的に適切ですが、いくつかの改善点があります。まず、「お疲れ様です」は丁寧ですが、より具体的な挨拶にすると良いでしょう。例えば、「おはようございます」や「こんにちは」など、時間帯に合わせた挨拶が好ましいです。次に、「○月○日○時からのシフトと代わって頂ける方いますか…？」の部分は、「○月○日○時からのシフトを代わって頂ける方はいらっしゃいますか？」とすると、より丁寧です。最後に、「○日以降のシフトとだったらいつでも代われます」は、「○日以降のシフトであれば、いつでも代わることができます」とすると、より明確です。全体的に、メッセージは丁寧であり、相手に対する配慮が感じられます。しかし、より具体的で明確な表現にすることで、コミュニケーションがスムーズになるでしょう。